日頃より皆様にご愛顧いただいております以下の製品につきまして、誠に勝手ながら2013年12月末をもって生産中止とさせていただきます。

※弊社在庫のある限りは出荷継続いたします。（以後は代替品もしくは別製品（オーダーメイド）にて対応させていただきます。）
※在庫状況によっては2013年12月末以前に廃番とさせていただく場合もございます。

ご不明な点がございましたら、誠に恐れいりますが、弊社、担当営業並びにお問い合わせ窓口までお問い合わせください。

代理店・販売店の皆様ならびにユーザー様におかれましては、多大なご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解、ご了承賜りますようお願い申し上げます。