HISAGO

ラベル・コンピュータ帳票・伝票・ステーショナリーのヒサゴ

  • 商品情報
  • 活用事例
  • イベント・キャンペーン
  • 会社情報
  • リンク

ヒサゴトップページ  > お知らせ・ニュースリリース > ニュースリリース詳細

お知らせ・ニュースリリース

2023年12月12日

直接言いにくいお願いごとを多言語で伝える
お店で役立つ「ピタロングステッカー」新登場

ヒサゴ株式会社(本社:名古屋市東区葵、代表取締役社長:山尾裕一)は、案内表示用の「ピタロングステッカー」に、お客様に直接言いにくいお願いごとを多言語で伝えることでインバウンド需要に役立つ全12アイテムを追加し、2023年12月18日(月)に発売いたします。

*  *  *  *  *

【商品開発の背景】

インバウンド消費がコロナ禍前を超える勢いで回復する中、訪日観光客は施設等のスタッフとコミュニケーションが取れないことを不便に感じているという調査結果があります。一方、店舗側も外国語での接客や人手不足に不安を感じているとの声を耳にします。言語の違いにより発生するトラブルや、案内・説明で人手が割かれることは、観光客・店舗双方が防ぎたいことです。そこでヒサゴでは、「言いにくいこと・どう伝えていいか分からないこと」に着目し、コミュニケーションをサポートする案内表示ステッカーを開発いたしました。

※令和元年度「訪日外国人旅行者の受入環境整備に関するアンケート」調査結果・観光庁より

ピタロングステッカー イメージ

【製品特長】

  • ● お客様に直接言いにくいことを伝えられる、店頭で役立つ案内表示ステッカーです。
  • 入店前からお会計後までの一連のお願いごとを想定した12アイテムのラインアップ。
  • ● 日本語・英語・韓国語・中国語(簡体字/繁体字)の4か国語に対応
  • ● 多くの人が見やすいよう、配色やフォントに配慮したデザインです。
  • ● 貸店舗や店内にも使いやすい、しっかり貼れてきれいにはがせる強粘・再剥離タイプ。
  • ● 丈夫で破れにくいため屋外での使用に適しており、貼り付け後は-20℃から+80℃の環境下でも使用可能です。
  • ● 環境に配慮し、ペットボトル再生材から作られたホワイトPETフィルム素材を使用しています。

【ラインアップ】

ピタロングステッカー ラインアップ

品番 品名 ラベルサイズ 入数 ラベル数
KLS090 はがせる!ピタロングステッカー
当店は免税店ではありません A4 2面
138×194mm 1シート 2枚
KLS093 はがせる!ピタロングステッカー
整列にご協力ください A4 2面
KLS098 はがせる!ピタロングステッカー
ここに座り込まないでください A4 2面
KLS099 はがせる!ピタロングステッカー
店内にトイレはありません A4 2面
KLS100 はがせる!ピタロングステッカー
ここでスーツケースを広げないでください A4 2面
KLS101 はがせる!ピタロングステッカー
ここで飲食・飲酒・喫煙はしないでください A4 2面
KLS091 はがせる!ピタロングステッカー
写真・動画 撮影禁止 A4 6面
92×92mm 6枚
KLS092 はがせる!ピタロングステッカー
会計前の商品を開封しないでください A4 6面
KLS094 はがせる!ピタロングステッカー
お支払いは現金のみです A4 6面
KLS095 はがせる!ピタロングステッカー
値引きはできません A4 6面
KLS096 はがせる!ピタロングステッカー
両替はできません A4 6面
KLS097 はがせる!ピタロングステッカー
返品はできません A4 6面

素材:ホワイトPETフィルム  シートサイズ:A4(210×297mm)  シート入数:1 価格:オープン